Diseño de una encuesta para medir seguridad y protección social en un asentamiento informal

Abstract

Los asentamientos informales son lugares ubicados en las periferias, además presentan una serie de riesgos y dificultades, estos se pueden abarcar dentro de los términos seguridad y protección social, a su vez estas son zonas de constante expansión. Por ello el proyecto propone el diseño de un prototipo de una encuesta que permita medir seguridad y protección social en un asentamiento informal. El prototipo de la encuesta requirió de una revisión y análisis de literatura que permitió entender el contexto y conceptualizar las variables necesarias para el diseño, posteriormente el primer prototipo debió pasar por el comité de ética. Luego, se realizó una adaptación transcultural que, con la validación de diferentes expertos, finalmente se realizó una prueba piloto que nos dio a conocer que tan complejo era de comprender la encuesta. En el desarrollo se presentaron limitaciones: insuficiencia de información o estudios previos, dificultad de entendimiento y difícil acceso a la unidad experimental lo que también dificulta la toma de datos. Finalmente, con el diseño de este prototipo, se logra tener una alternativa de medición de seguridad y protección social, que permite visibilizar la problemática de manera cuantitativa y recopilar datos e información precisa pueden utilizar diferentes entes y/o autoridades, para tomar decisiones apropiadas sobre las prácticas a adoptar en un futuro para solventar las necesidades de los habitantes de estas zonas y acelerar el desarrollo de las ciudades

Informal settlements are places located in the peripheries, they also present a series of risks and difficulties, these can be encompassed within the terms security and social protection, in turn these are areas of constant expansion. For this reason, the project proposes the design of a prototype of a survey to measure security and social protection in an informal settlement. The survey prototype required a literature review and analysis to understand the context and conceptualize the variables necessary for the design, then the first prototype had to go through the ethics committee. Then, a cross-cultural adaptation was made and, with the validation of different experts, finally a pilot test was carried out to show how complex it was to understand the survey. In the development, there were limitations: insufficient information or previous studies, difficulty of understanding and difficult access to the experimental unit, which also makes data collection difficult. Finally, with the design of this prototype, it is possible to have an alternative measurement of security and social protection, which allows us to visualize the problem in a quantitative way and collect accurate data and information that can be used by different entities and/or authorities, to make appropriate decisions about the practices to be adopted in the future to solve the needs of the inhabitants of these areas and accelerate the development of the cities.