3. Editorial. Rememoramos para agradecer / Jesús Ferro Bayona -- 5. Navegación y correos en la costa colombiana en la época de la independencia / Christiane Laffite Caries -- 11. Situación actual de la educación en la Alemania reunificada / Josef Reiter -- 21. La teoría de la acción comunicativa y las nuevas relaciones entre filosofía y educación / Alberto Roa Varelo -- 30. Inventores de la historia en el nuevo reino de granada / Juan Moreno Blanco -- 40. El lirismo y la narratividad como proyectos discursivos de la canción vallenata / Julio escamilla, Efraín Morales, Grandfield Henry Vega -- Prejuicios ante evidencias de una obra singular / Henry Stein -- 56. poesía: Benkos Bioho / José Ramón Mercado -- 58. Reseñas bibliográficas / César Mendoza Ramos, Antonio del Valle R., Orlando Pallares B., Luis Enzo Arias L., Ramón Illán Bacca.