2 La creación del departamento del Atlántico. Semblanza del general Diego A. de Castro Palacio / Jorge Becerra Jiménez -- 12 El problema de la esclavitud en la Ilustración, la Revolución Francesa, las Cortes de Cádiz y su recepción por los ilustrados neogranadinos / Dolcey Romero Jaramillo -- 23 El negro en las letras, la historiografía y el arte del Caribe colombiano. Notas para su estudio / Martha Lizcano Angarita, Danny González Cueto -- 32 Omeros y Simulación de un reino y la deconstrucción del canon occidental / Amílkar Caballero de la Hoz -- 42 Notas sobre narración e ideología frente a la diversidad latinoamericana / Miguel Alvarado Borgoño -- 54 Hacia una crítica cultural latinoamericana según Patricia D'Allemand / Eleucilio Niebles Reales -- 58 Memorias del subdesarrollo cinematográfico / Carlos Franco -- 61 Lectura y escritura en la universidad: desastre que se avecina / Carlos Sánchez Lozano -- 63 Literatura joven y nueva en el Caribe de Colombia: prosa y poesía / Alfredo Marcos María -- 64 Puerto Valdés (El esperado) / Luz María Cabrales Llach -- 70 La cúpula del cielo (o Del superlativo) / Martín Txeis -- 73 Búnker / Gerardo Ferro Rojas -- 81 Eva ha despertado / Álvaro Serje Tuirán -- 82 Los grandiosos viajes de mis abuelos / Catalina Rodríguez González -- 83 Poesías / Silvia Viviana Visbal Escobar -- 84 Amigo fugado y otros trabajos / Carlos Polo -- 91 Breves estancias del humor amargo / John Better -- 93 De otras armas / Devinso Jiménez Sierra -- 96 Diario de un joven escritor / José Villamil Villadiego -- 98 Ojo de pez / Fadir Delgado Acosta -- 100 Trabajos / Luis Mallarino -- 102 Poe-mar-io / Pepe Enciso -- 104 Poesías / Daniella Sánchez Russo -- 106 Textos / Viridiana Molinares Hassan -- 107 La vida del poeta / Valerie Durán González -- 108 Vamos a navegar / Kathy Stella Porto Fadul -- 111 Entre mares / Angélica Santamaría Paternina -- 113 India: nostalgia y olvido de un pasado aciago / Claudine Bancelin.