Prólogo 5. Queridx lectorx / Daniella Sánchez Russo -- Poesía -- 8. Yo soy la mucama de santo domingo. Espiritismo con Rita Indiana / Adriana Rosas Consuegra -- 11. Jacuzzi (Fragmento) / Rike Bolte -- Ensayo -- 18. Representaciones globales contemporáneas del servicio doméstico: una evaluación del campo / Lucía Campanella -- 27. Las ocultas: historias latentes de las trabajadoras del hogar en Bogotá / Eloísa Lamilla Guerrero -- 41. Cuidé, cuido y cuidaré. El cuidado y autocuidado, más allá de la culpa / Melissa Monroy-Agamez -- 46. De abuelas a niñas: trabajadoras domésticas en mi historia familiar / A. Catalina Joya Rodríguez -- 57. Cómo mirar el silencio / Nohora Arrieta -- 63. Pieles y con-tactos / Catalina Cortés Severino -- 75. Arquitectura por estratos / Samuel Whelpley -- 85. Cecilia: un pájaro esclavizado en un cuarto / Deyaneira Consuegra Ojeda -- Narrativa -- 92. La pajarera / Farides Lugo -- 97. Vigilia (Capítulo XI) / Daniella Sánchez Russo -- 106. Despiertas y tus problemas han desaparecido / Efraín Villanueva -- 110. Vida doméstica / Viviana Vanegas Fernández -- 112. Nuevo hogar / Jaime Escobar Jaramillo -- 114. Hombre macho y mujer hembra con cierta dificultad para entenderse / Bertha C. Ramos -- Artes visuales -- 120. Resistir es existir / Aníbal Maldonado Currea -- 124. La vida doméstica / Clos Gómez -- 130. Guisado con ejotes / María Méndez -- Cine, teatro y televisión 136. La nueva travesía de la señora Cafrune / Lucas Castañeda -- Arte en la U -- 145. Ocho de mayo / Deyaneira Consuegra Ojeda -- 146. La casa / Karolays Santiago Meza -- 149. El poder de la representación: la sensibilización de las niñas en la literatura del caribe / Saray José Cudris Fernández -- Misceláneos -- 157. La tienda más grande del mundo: la tienda de Babel / Leydon Contreras Villadiego -- 162. Katrine Marçal: “definimos tecnología en función de lo que los hombres hacen. Cocinar es tecnología” / Ana Requena Aguilar -- 166. El pacto suicida de Alex y Nancy / Amanda Marton , Javier Middleton y Sebastián Palma -- 175. A qué nos referimos cuando hablamos de cuidados feministas / Oxfam Internacional -- 182. Colaboradores.